Responsibility
Translate the materials (including website content, promotions, campaigns, announcement, social media content, video content, etc.) from English into Urdu.
Review and read through the materials that need to be translated.
Understand the context and meaning of the materials.
Ensure translated content conveys original meaning and tone.
Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
Proofread translated content for grammar, spelling and punctuation accuracy
. Follow up with internal team members to ensure the translation meets their needs
Qualification and Skills
Excellent translation skills
Fluent in English and Urdu, spoken and written
Possess at least high school qualification or proven work experience as a translator or similar role
Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
Attention to detail, Time-management skills, ability to work to deadlines
Proactive and responsible
Able to give and receive constructive criticism
Strong observant, positive, and a good team player
Excellent communications and mature personality with the right attitude, ability to work independently or work in a team and good interpersonal skills.